曼城球星菲尔·福登此刻或许正庆幸自己不在国内。就在他带着未婚妻和三个孩子享受马贝拉阳光时，弟弟洛根那场失控的十八岁生日派对，已经让柴郡普雷斯特伯里的豪宅区炸开了锅。
要说这场派对的动静有多大？凌晨两点的烟花表演只是开胃菜。从上周六傍晚开始，持续13个小时的重低音轰炸，让这座以宁静著称的富人村落彻底变了样。福登母亲克莱尔·罗兰兹亲自操办的这场狂欢，在儿子价值285万英镑的豪宅里上演，却让整条街的居民都成了"参与者"。
"简直像把音乐节搬进了住宅区！"一位忍无可忍的邻居向《太阳报》记者展示手机视频时，画面里的声浪几乎要穿透屏幕。另一位居民更是一肚子苦水："我家老太太被吓得血压飙升，婴儿房里哭闹声就没停过——你猜怎么着？连窗玻璃都在跟着节奏打颤！"
最戏剧性的场面出现在午夜过后。当烟花突然照亮夜空，不少刚被音乐折磨得精疲力尽的居民，还以为遭遇了空袭。市政委员会的电话很快被打爆，出警记录上写满了"噪音污染"的投诉。有意思的是，这已经不是福登家人第一次引发公愤。当地居民抱怨说，类似的闹剧几乎成了这户球星之家的"保留节目"。
东柴郡市政部门倒是见怪不怪，他们的官方回应带着英式幽默："欢迎拨打我们的举报热线，虽然我们更希望永远接不到这类电话。"不过看着居民发来的现场视频里那些扭曲变形的音响波纹，这次事件恐怕很难草草收场。
